本人有多年教学及随行翻译经验，希望能为有需求的同胞服务。

中文教育：

A，启蒙期，拼音为重中之重。每周两节课，少儿半年能全部牢记并应用自如，有成功案例。本人学生是个7岁幼儿，上了不到9个月的课之后能流离朗读任何拼音版读物，如格林童话、安徒生童话，十多页纸甚至更长的课文，她能顺畅朗读，加上她看过法语版的童话，因而稍加解释，她即可以理解汉语版的故事，因有了她母语版的作为依托，因而汉语中的一字一句，她理解非常简单，只要给她一本母语和汉语的读物，她就能对照着阅读并理解。本人认为，对孩子少时形成阅读互译的习惯，并激励她形成阅读、思考的兴趣，是一举多得的好方式。

另外，除了拼音及认字、书写，鉴于本人常年致力于小说创作的滋养和积累，我同样在教学中开辟相关课程，以开发孩子的观察和思考、讲述及写作兴趣和能力，十多年来，送给我的儿童、少年甚至被认为是叛逆少年的孩子，到了我这里，一切雾霭都会化为明媚春光，他们会焕然一新，甚至出乎你意料地逆向，成为一个擅长讲述自己故事的孩子，并爱上写日记、随笔，甚至小说，我的学生常常发表作品，从而成为学校墙报的编辑、报纸和少儿杂志的撰稿作者，还有，老师的心腹人物。


B，成人实用英语教学：


1，应对日常生活之用，旅行，商务销售等，

2，牢记单词，并实行场景对话强训。



以上英汉教学，一对一上课，每小时30欧。


翻译服务：

任何需要随行陪同翻译的服务，比如政府机构问题咨询，医院或家庭医生看病，成立个人公司、餐馆、申请工卡、孩子入学、夫妻纠纷、攥写信件并各种民事、法律咨询翻译。

陪同翻译收费：每小时40欧，长时间并出行陪同则酌情商议。