谁家父母朋友4月29日海航飞机来比利时的

bonbonjetaime 2010-2-15 2255

本人4月29日的海航回布鲁塞尔,谁家父母朋友同航的,我可以帮助他们在海关翻译。因为深有体会,我父母第一次来比利时的时候,过海关的时候,人家问了很多问题,若是没有热心人的帮助,不懂外语的父母真不知道该怎么办。
最新回复 (12)
  • bonbonjetaime 2010-2-15
    引用 2
    过海关,拿行李,到出口,打电话给接机的人,我想我都能帮上忙
  • 冷眼 2010-2-15
    引用 3
    善心有善报
  • helena400 2010-2-15
    引用 4
    本帖最后由 helena400 于 2010-2-15 22:01 编辑

    记得初来比利时.在布鲁塞尔机场入境时,有两位老夫妻排在较后边,
    我在前边办完手续等朋友时,听见边检人员问他们话,可是夫妻俩
    一句英文也不会,无助地向身后边的人求助,当时连坐在窗内的边检
    人员也向窗外张望,也想找哪位可以帮忙翻译一下。老人们后边还有
    很多中国人排着,但当时却没有任何人愿意帮忙......
    我当时看见了,心里就有股冲动,不能让他们外国人看我们中国人不
    帮助自已的同胞,于是就马上退回到他们所在的窗口处,两位老人象
    看见救星一样.通过我的帮忙解释,他们才得已顺利入境,两位老人连
    连致谢,说是儿子已经在机场等候了。
    虽是小事一桩,但当时的心情真的很难过,如果是自已的父母或是亲
    人也遇到这种情况怎么办?
    事后,我才发现,排在他们后边的是一个国内来旅游的团队,他们中
    有全陪等......
    无论如何,事情已经过去了很长时间了,今天看见此贴感到很欣慰;出
    门在外,异国他乡,都是中国人,我们应该团结互助,不能让老外们小
    看我们。
    顺祝大家新年快乐!合家美满!幸福安康!万事如意!
  • bonbonjetaime 2010-2-16
    引用 5
    深有同感。其实在使馆弄签证的事情,也有很多父母很受委屈。以前还没有比利时签证中心的时候,我们那一片得去比利时驻上海使馆申请,我父亲去给我跑结婚的材料,材料都全了,还遭那边的中国工作人员的刁难,说是没有临时身份证,因为他们不认识titre sejour这几个字,他们不认为这是临时身份证。可怜的是我爸也不懂法语阿,也就不好和他们争论了。而且使馆的中国人态度超级恶劣,还说了一些很难听的话,差不多就是干嘛这么着急和外国人结婚之类的。我妈打电话跟我说的时候我眼泪就不停的涌出来。后来我老公写了一封投诉信给使馆,第二次我爸再去的时候,那个中国人态度就超好了,很客气地说道:阿,您就是某某先生啊。然后材料都不看,直接收进去了。
    后来我回国,又去了几次使馆办材料,看到他们还是这样对待自己的同胞,经常把:你拎得清吗? 这样的话挂在嘴上。实在看不下去。我就把那个年纪跟我爸相仿的人拉到外面,跟他解释需要什么材料,到哪里去拿之类的。
    或许有点偏题,但是大家都是中国人,能帮的就帮吧,能不为难的就不要为难吧。
  • helena400 2010-2-16
    引用 6
    本帖最后由 helena400 于 2010-2-16 11:16 编辑

    看来,属广州领馆区的省就比较幸运了。
    广州领馆有专门负责协助申请签证的签
    证中心;那的工作人员都是小姑娘和小
    伙子;他们会奈心地帮助准备/检查资料
    ,态度热情,礼貌待客,在那你会感觉
    到倍受尊敬。领馆的签证官也是华人女
    性,为人和蔼,态度恭谦。
  • bonbonjetaime 2010-2-16
    引用 7
    对的,自从有了签证中心后,态度就好了很多
  • Bruxrain 2010-2-16
    引用 8
    广州签证中心的态度确实很好
  • wo78 2010-2-17
    引用 9
    听到你们这么好心,真是既感激又欣慰。说实在的,不知道为什么总觉得自己中国人对自己的同胞态度如此恶劣。
    我去过北京领事馆。那在窗口递交材料的女工作人员也是态度恶劣,摆着一副到任意等的样子。后来因为我老板认识大使,她就马上哈腰,问七问八的,在上海,也是差不多一样,我跟我先生一起去的。那女的看我老公是中国人,态度也不好,可当时。我老公中文还不是很好,(因为在比长大。不过,现在好很多)开始和她说英文,她都不太搭理,后来我就跟我先生说,你就直接要求同会讲荷兰语的工作人员咨询,结果就要了我先生的身份证,这女的居然不会念我先生的名字,因为是广东拼音。后来态度也就转好很多。最后一次。我可以在广州办签证了,真的太出乎我的意料了。那工作人员是中国人,非常的热情,我真的好感动,马上就拨国际电话给我先生,告诉他,在广州的愉快经历,而且。我的签证就一个礼拜,批下来。好感动!
    要是其他的签证处的工作态度可以向广州那样就好了。总之,很幸运在广州办签证,也希望他们态度永远都那么好。
  • wo78 2010-2-17
    引用 10
    希望大家回中国或从中国来比利时的。请在旅途中。大家互相关照。我一直想回中国呆上三个月左右,就是害怕路上没个照应。都不敢回那么长时间。因为我先生最多只能呆一个月。而我又有两个没学会走路的孩子。就怕下飞机时要要抱两个孩子还有随身行李到行李处才可以拿婴儿车,就害怕。所以也只能同先生一起同去同回。真想呆久点,一个月,一下子就没了。这么长时间,这么远回一次挺不容易的。要是多些你们这些好心同胞。在上面发帖给信息就好很多了。
  • wo78 2010-2-17
    引用 11
    下回,要是谁有办探亲的,请把材料也发在上面,谢谢大家!因为我想有机会的话,也请父母来住一个月。不然他们真的嫁了女儿就不知女儿住在哪了。可以请他们来玩,心里会感到安慰很多。他们也可以放点心!
  • py_ryan 2010-2-17
    引用 12
    Quote听到你们这么好心,真是既感激又欣慰。说实在的,不知道为什么总觉得自己中国人对自己的同胞态度如此恶劣。 ...
    wo78 发表于 2010-2-16 21:22


    北京的是大使馆,不是领事馆{:9_849:} 您了说的这位稍有姿色的中年女人是小魏吧?大家都领教过。
  • wo78 2010-2-21
    引用 13
    对,对,对。我老是说错。是大使馆
返回