几年前,我写帖子介绍过Foyer这个机构,因为时间已经过去很久,他们的工作也有很多调整,现在特别重做介绍。
FOYER是创立于六十年代的一间福利机构,为众多有需要的人提供了及时、切实、有效并且免费的帮助。现在FOYER一样看到华人的需要,并开始在以下方面提供中文帮助:
1. 妇女之家(Dar al Amal)——向所有年龄段的妇女开放的活动中心。
~健康的身体对于一个人非常重要,在Dar Al Amal你可以参加以下体育活动:游泳,慢跑,放松健身和骑自行车。
~身体健康之外,我们也需要积极的融入这个社会,所以,你也可以在这里学习荷兰语和法语。
~不喜欢运动,语言也不错?那为什么不来参加其他活动呢?有初学者计算机课程,缝纫课程,创意工作室,戏剧工作坊和多文化烹饪课程。
~最后,Dar al Amal也提供了一个可能性,让妇女朋友们可以在妇女之家针对养育子女的教育方面分享彼此的经验,或者在女性讨论小组中讨论更多的话题。
地址:Ribaucourtstraat 51, 1080Molenbeek
电话:02/411.84.44,联系人:Zakia Zaka
2. 多语言儿童咨询评估服务—— 越来越多的孩子在多语言背景下成长是一个社会现实。有时候,可能家长觉得在家里和孩子的语言沟通不顺畅,也有些时候,可能是学校的老师反应说孩子在学校的语言交流或学习有某些障碍。这时候,先不必紧张,担心,怕孩子可能有语言学习障碍,或者是不是智商有问题,我们可以先给孩子做一个母语评估测试。
所有的测试都由具备丰富经验的语言评估师进行操作,再由语言治疗师进行整体评估,最后得出专业结论。经过对超过500例评估测试的总结,我们发现,有半数左右的孩子,虽然存在语言学习迟缓等情况,但往往并不存在学习障碍。经过一段时间的帮助和加强,往往能达到理想的学习效果。
在对多语言儿童的咨询服务中,我们也会给家长和学校提供帮助,例如:加强家长在子女多语言教育上的认知;加强其他教育工作者和辅导员在多语言背景下的语言刺激方面的专业知识;对可能出现语言问题的多语种儿童提供并改善预防性帮助,等等。
如果有需要,请致电Hilde DeSmedt 02/609.55.63
3. 婴幼儿中心——我们知道,在比利时出生的孩子,从出生到三岁左右都要定期打预防针,进行健康检查,这个机构法语区是ONE,荷兰语区是Kind & Gezin。在布鲁塞尔,一般而言,根据你生产所在医院的语种会自动将你转给相对应的机构(荷兰语的医院到K&G,法语的医院到ONE),不过你仍然可以自己选择是去ONE还是Kind & Gezin。
Foyer长期与Kind & Gezin合作,进行婴幼儿成长健康检查以及预防针注射,如果家长有需要的话,也会安排翻译陪同检查。
地址:Mommaertsstraat 22, 1080Brussels
电话::02/411.55.93
所有以上这些Foyer提供的服务都会有中文工作人员紧密合作,以确保你得到正确详实的帮助和服务。如果你有其他需要,也可以打电话进行咨询,他们会尽力帮你解答,或者告诉你哪里可能可以帮助你。我想大家都知道各个部门有各个部门不同的工作范围,所以不能满足你需要的地方还请理解!
1. 如果你需要中文帮助人员帮你联系FOYER的工作人员,请在以下时间拨打 02-4107581
周一到周四 9:30--12:30 13:30--17:00
周五 9:30--12:30
2. 如果你需要去医院检查或者就医,但是语言不通,需要中文帮助,FOYER的中文工作人员可以陪你去医院就诊,预约电话同上。
中文工作人员提供服务的时间:周一9:00--12:30 13:30--17:00,周四和周五 9:00--12:30
3. 你需要帮助的时候可能中文工作人员已经有其他预约在前(只有一位说中文的),所以不能保证你需要陪同的时候中文工作人员同样可以安排到时间,请合作并谅解。
4. 中文工作人员无法接听你的电话的时候,请给接听电话的人留下你的电话号码和姓名(至少让对方知道你要找中国人,并且当然,请用法语,荷兰语或者英语),之后中文工作人员会打电话和你联络。
说几句题外话:
1.我是觉得这个机构很好,所以在这里推荐给大家,和我的工作无关。请不要在这里跟帖进行预约或者要求给你打电话,这不是我能帮你安排的。{:12_1080:}
2.之前注意过有人发帖说电话打过去没人接,针对这种情况我问了朋友。如果是工作时间没人接,多数是因为电话正在通话中,请耐心等待,或者稍候再打。工作时间外,周末和节假日没人接电话则属于正常情况。{:12_1090:}
3.原贴的CAW以及法律援助部门已经和Foyer分开,Foyer不再提供上述两个地方的翻译服务,除非他们认为有需要。{:12_1084:}
4.在原贴我从来没有说过Foyer的翻译可以去CPAS或者市政厅等地进行陪同翻译,我的原文是这么写的:“法律援助部门的合作伙伴:CPAS/OCMW(社会服务)、移民处、区政府、律师和社工……”请看清楚,曾经的法援有和这些部门合作,可是完全不等于Foyer的翻译就要去这些地方给你做翻译啊!有人给Foyer打电话要求去CPAS做翻译,对方回答说不可以,还颇被责备,说帖子上说可以,我也是醉了。{:12_1069:}
最后,祝大家2018快乐平安!
更新于2018年1月
一下是之前的介绍,仅供对比参考:FOYER是创立于六十年代的一间福利机构,为众多有需要的人提供了及时、切实、有效并且免费的帮助。现在FOYER一样看到华人的需要,并开始在以下方面提供中文帮助:
1. 社会服务(CAW)—— 特别为新移民、少数族裔、支流文化、难民以及无证移民服务。
该服务提供信息、行政帮助、社会心理辅导,并帮助客户办理他们的逗留证件的手续、社会保障、入学等;不过不提供财政援助。
工作时间:周一、周三、周四: 9-11:30 以及 13:30-17:30
周二、周五:9-11:30
地址:Mommaertsstraat 22, 1080 Brussels
电话: 02-414 24 23
2. 专业从事移民法的法律援助 —— 庇护程序、进入比利时和“停留”在比利时、家庭团聚、国籍问题、正规化建设、就业、社会保障以及国际私法。
法律援助部门的合作伙伴:CPAS/OCMW(社会服务)、移民处、区政府、律师和社工,并为所有在布鲁塞尔首都地区工作的外国人个人或团体服务。
外国人可以在法律援助部的工作时间预约咨询,或要求启动某些程序(例如9.3条例、家庭团聚、申诉)的援助。
电话帮助: 02-414 04 53,周一到周五 9:00- 12:00 以及 14:00 - 17:00
如果是个人问题,可直接电话咨询;若需要个别咨询辅导,则必须电话预约,如果预约有变化要修改,请致电:02-414 24 23
如果是关于无证移民的操作,请致电Dirk Van Daele,02-411 97 58
3. 产妇与婴儿中心:
幼儿医疗咨询(Kind & Gezin)
周一 13:00- 16:30,周三 9:00- 12:30
地址:Mommaertsstraat 22, 1080 Brussels
电话: 02-411 55 93
所有以上这些服务都会有中文工作人员紧密合作,以确保你得到正确详实的帮助和服务。
中国人在国外都不容易,语言又是一大难题,希望这些信息能对你或者你的朋友有帮助!想特别强调一句的就是,无论是FOYER的服务还是中文帮助,所有这些都是免费的。不要把我当什么什么的托儿,(*^__^*) 嘻嘻……
1. 如果你需要中文帮助人员帮你联系FOYER的工作人员,请在以下时间拨打 02-4107581
周一9:30--12:30 13:30--17:00
周四9:30--12:30
周五9:30--12:30
2. 如果你需要FOYER的社会服务(CAW),并且可以直接和FOYER的工作人员沟通,则不需要电话预约,在他们的工作时间直接到Mommaertsstraat 22,1080 Molenbeek 就可以。
Mommaertsstraat 位于地铁2号和6号线的 Ribaucourt 站附近,工作时间请看前面的内容
3. 如果你需要去医院检查或者就医,但是语言不通,需要中文帮助,FOYER的中文工作人员可以陪你去医院就诊,预约电话:02-4107581,工作时间周一~周四 9:0--12:30 13:30--17:00,周五 9:0--12:30
中文工作人员提供服务的时间:周一9:00--12:30 13:30--17:00,周四和周五 9:00--12:30
4. 产妇与婴儿中心的服务必须提前预约,预约电话和时间请参考前面的内容
5. 你需要帮助的时候可能中文工作人员已经有别的预约在前,所以不能保证你需要陪同的时候中文工作人员同样可以安排到时间,请合作并谅解。
6. 中文工作人员无法接听你的电话的时候,你可以给接听电话的人留下你的电话号码和姓名(至少留下姓氏,并且当然,请用法语或者荷兰语),之后中文工作人员会打电话和你联络。