好像是rue des petites calmes

要国内认证的，楼上的那个只是给比利时人的证件做认证拿回国用。

去大大法院拿出生证明的，我的就是

Quotesxp12345 发表于 2012-12-14 23:20
去大大法院拿出生证明的，我的就是

我在国内的出生证已经办好寄来了，然后我要拿到哪里去认证？

Quotetengoku 发表于 2012-12-16 00:23
我在国内的出生证已经办好寄来了，然后我要拿到哪里去认证？

1.把出生证明拿去国内的公证处公证，
2.把公证书和护照复印件送去国内的认证代办处认证。
3.认证后的认证书拿到比利时后，送去给法定翻译翻译成荷兰语或法语。
然后就可以使用了。
公证和双认证都是在国内办理的。

你好，不可以把出生证直接送去法定翻译的吗？这里没有公证和双认证吗？

Quote999 发表于 2012-12-14 16:30
好像是rue des petites calmes

你好，你的是拿去认证还是法定翻译？可以在比利时做认证的吗？请你告诉我，好吗，我很急。

Quotetengoku 发表于 2012-12-17 18:16
你好，你的是拿去认证还是法定翻译？可以在比利时做认证的吗？请你告诉我，好吗，我很急。 ...

认证一定要在国内办理。
999 说的地方，是比利时的外交部，那里是认证比利时出的文件或者中国驻比利时大使馆出的文件，然后拿回中国使用的。
楼上说的那个大法院拿出生纸，一般只有入籍后的人，已经提交过一次出生证明了，想再次使用出生证，就不用回中国办理了，直接去比利时当地法院就可以拿出副本。
楼主，是文件拿来比利时使用，而且之前从未递交过出生证明，所以只能回国办理。

其实，中国出的文件一定要在中国公证认证，就是要中国官方鉴定真假的。比利时这边无法鉴定中国文件的真假，所以不会给中国出的文件做公证认证的。

好的，谢谢你的答复。