短期逗留(3个月以内)旅游或工干的中国人是可以凭翻译件加中国驾照正本在比利时驾驶的,
翻译件可以由本地法庭的荷语或法院翻译提供
荷语翻译可以找我, 以下翻译介绍
http://bbs.aooci.com/viewthread.php?tid=1601&extra=page%3D2
CHIU
[email=honchiu_leung@hotmail.com]honchiu_leung@hotmail.com[/email]
0473-236.836
例如
www.hertz.be 租车公司对驾照原文规定如下 :
At the time of rental, the driver must present a valid national driver's licence which has been held for at least 1 year. In the case of national driver's licences not printed in Roman script (eg Japanese, Arabic, Cyrillic, etc.) the national driver's licence must be accompanied by an International Driving Permit (IDP).
In the case of driver's licences issued by the People's Republic of China, this must be accompanied by a notarised translation instead of an IDP.
Holders of driver's licences issued outside the European Union are strongly advised to have an IDP and to present it, together with their national driver's licence, at time of rental.
An IDP on its own without the national licence is not acceptable.
While Hertz does not always insist on renters having an International Driving Permit, subject to their national licence being acceptable, local laws in many countries require drivers to have an IDP if their national licence was issued outside the EU. Failure to produce an IDP when asked by the police MAY result in the imposition of an on-the-spot fine for non EU licence holders and could also result in seizure of the vehicle.
Intending renters are strongly advised to check local requirements for countries to which they intend to travel.
Please also refer to "Passport Information" in the location index for additional information.
[
本帖最后由 Chiu 于 2007-8-13 23:40 编辑 ]
